『ビジネス技術実用英語大辞典V6』 の
アップグレード割引について

※2018年5月27日の翻訳フォーラム・シンポジウム会場でご購入の方はこのページではなく →★こちら をご覧ください。

前版V5をお持ちの方は、 V5のユーザーカードをご提示いただくことにより、プロジェクトポトス直販でのみ、V6をアップグレード割引価格でご購入いただけます。プロジェクトポトスのオンラインストアでは、お支払い方法は銀行振り込みとPayPal (クレジットカード)です。

V5のユーザーカードはハガキ大で、次のいずれかの形で配布されています:
・V5パッケージ版の箱内に同梱。
・オンラインストアでダウンロード版ご購入の場合はEメール送付。
・ダウンロード券でご購入の場合は、透明袋内に券とカードが抱き合わせ。
Unno Dict V5 User Card

プロジェクトポトスでオンライン注文する際に、ユーザーカード記載のコードのうち、上の図に示す英数6桁の部分のみをご記入ください。コードは、注文時のコメント欄に記入するか、注文直後に別途メールでプロジェクトポトスにお知らせくださってもけっこうです。コード末尾に付加番号のある場合とない場合があり、付加番号が - 4かどうかで以下のような割引価格となります。

V6の価格 と プロジェクトポトス直販特価:

    本体価格 税込価格
書店での正価 (V5をお持ちの方もそうでない方も区別なく) 11,200 12,096
プロジェクト ポトス オンライン直販特価 V5を持たず新規購入となる方 9,250 9,990
V5シリアル コード付加番号
無番号 ~ -3 の方
6,000 6,480
V5シリアル コード付加番号
-4 の方
5,000 5,400

( 末尾付加番号が -4 かどうかは、6桁だけご提示いただければプロジェクトポトスのほうでも判別できます)

V5のユーザーカードをなくされた場合は
・カードを紛失されても、シリアルコードが控えてあれば有効です。

・ダウンロード版をオンラインストアで購入された方については
 弊社プロジェクトポトスのほうでもシリアルコードを控えております。V5購入時のお名前と、V5ご購入時のご住所またはEメールアドレスをお知らせください。

・V5の領収書/お支払い控え と V5のディスク 両方がお手元にあれば、シリアルコードがわからなくても、プロジェクトポトスまでご連絡 (ただし2018年5月8日以降に) ください。 5月7日までは発売準備に追われていてご対応が遅れがちになります。

カードをなくしてかつ上の3ケースに該当しない場合は、申し訳ありませんが救済方法はございません。

V5よりも前の ビジネス技術実用英語大辞典(初版~第4版)のみお持ちの方には、アップグレード割引きはございません。

プロジェクトポトス以外でご購入の場合は、アップグレード割引を受けることができませんのでご注意ください。

よろしくお願いします。

お問合せは こちらからお願いします。
合同会社プロジェクトポトス